Презентація цього унікального 12-титомного видання відбулась сьогодні у стінах Волинського національного університету ім. Лесі Українки за участі заступника голови Волиньради Григорія Пустовіта, народної депутатки України Ірини Констанкевич, науковців і літераторів, краєзнавців і музейників, викладачів і студентів вишу.
Член редакційної колегії видання, професор, проректор з навчальної роботи та рекрутації ВНУ ім. Лесі Українки Юрій Громик зауважив, що зібрання творів Олени Пчілки – перше за всю історію багатотомне видання її великого інтелектуально-творчого доробку – поезії, прози, драматургії, літературної критики, публіцистики, фольклористики, етнографії, художніх перекладів, а також мемуаристики й епістолярію. Над ним упродовж 2022-2024 років працювали науковці-філологи Лесиного вишу та приурочили його появу на світ до 175-річчя від дня народження Олени Пчілки.
«Цим виданням ми повертаємо у наш національний простір Олену Пчілку – Ольгу Драгоманову-Косач як видатну і геніальну письменницю, інтелектуалку, громадську діячку та першу жінку академіка. Минулоріч ми святкували 175 річницю від її дня народження, а отже якраз була нагода пошанувати цю унікальну постать у нашій культурі, літературі та науці, яка донедавна залишалася в тіні. У громадській свідомості вона була закріплена у статусі матері Лесі Українки і чомусь, нажаль, просто дитячої письменниці. За мету нами було взято відновлення текстів Олени Пчілки за її рукописами, а у випадку їх відсутності, за прижиттєвими першодруками, де збережено особливості її авторської мови та стилю. Пошук матеріалів ми здійснювали не лише в Україні, але й далеко за її межами», – розповів він.
Членкиня редколегії видання, парламентарка Ірина Констанквич зауважила, що робота над зібранням була надскладною, однак знайшлись ентузіасти, які змусили всіх повірити, що це можливо. «Робота над виданням розпочалась у час війни за Україну. І в цьому якраз полягала унікальність цього проєкту, аби довести усьому світові, що Україна – не росія. Що українці – це мужні воїни, які боронять нашу землю на сході і півдні, і в той же час на заході видають повне зібрання творів Олени Пчілки, яка є фундаторкою нашої культури і дає віру у майбутнє. В цьому якраз полягає сенс цього видання – це своєрідний меседж для наших захисників і для тих, хто буде жити далі і відбудовувати Україну. Це видання створене у час війни, але для миру, для утвердження української нації», – підкреслила вона.
В.о. ректора ВНУ Анатолій Цьось наголосив, що виш має ґрунтовну освітню і культурну традицію, нагадавши, що у 2021 році зусиллями університету було видане повне академічне зібрання творів Лесі Українки у 14-ти томах, яке має велику цінність для гуманітарної політики держави. «Я дуже пишаюся нашим університетом, нашими науковцями, які змогли за два роки підготувати і опублікувати тепер уже велике зібрання творів Олени Пчілки. Це свідчить про те, що наш університет може виконувати роботу, яка подекуди не під силу іменитим закладам. Все залежить від нашої ініціативи, професійності і бажання працювати для розвитку освіти і держави. Ми намагались максимально підтримувати цей проєкт, у тому числі й університетським коштом. І, повірте, на цьому не зупинимося», – зауважив він.
Від імені Волиньради заступник голови Григорій Пустовіт подякував усім, хто долучився до підготовки та видавництва зібрання творів Олени Пчілки. «Без знання, розуміння та поцінування минулого ми не зможемо у правильному напрямку рухатись у майбутнє. І саме творчість наших видатних українців має стати для нас дороговказом правильного шляху. Науковці Лесиного вишу зробили титанічну, складну роботу, аби відшукати, відновити, скомпонувати архівні документи та рукописи Олени Пчілки. Повне зібрання творчого доробку – це лише перший крок до її пізнання, інструментарій уже є, тепер справа за наступними поколіннями літераторів, які будуть працювати над цим спадком, популяризувати та поширювати його», – резюмував Григорій Пустовіт.
